Francesca Cricelli é filha do
encontro apaixonado entre o Brasil e a Itália, cresceu viajando o mundo. Viveu
na Itália, Malásia, Espanha, Índia e México. Voltou ao Brasil em 2005 após 15
anos peregrinando o globo. Poesia e tradução são as suas principais ocupações e
preocupações. É graduada em jornalismo pela Università degli Studi di Firenze (Itália) e mestre em Ciência Política pela FFLCH – USP com uma dissertação sobre as abordagens estético-dramatúrgicas da representação política.
Em 2010 recebeu menção honrosa no Prêmio NOSSIDE, patrocinado pela UNESCO, tornando-se em 2011 representante do Prêmio no Estado de São Paulo. Participou dos festivais Amobologna Poesia (Bologna, Itália), Parco Poesia (Rimini, Itália), Atelier delle Arti (Misano Adriático, Itália), Rifrazioni (Nettuno, Itália) e Kritya (Trivandrum, Índia). Curou a noite de poesia Italiana, do Oriente Médio e da Palestina (em maio 2012) para o “Poesia dos Quatro Cantos” do CCSP junto ao poeta Claudio Daniel.
É cofundadora e trabalhou até
2011 com o grupo OSNÁUTICOS, com Alex Dias, com quem escreveu e atuou na peça “O Amor Cantado no
Caos” inspirada no caso lítero-amoroso entre o poeta Dino Campana e a escritora
Sibilla Aleramo durante a Primeira Guerra Mundial, a peça foi contemplada
durante a semana da língua italiana no mundo em 2010.
Entre seus trabalhos de tradução
destacam-se o livro do psicanalista Vincenzo Bonaminio (Imago, 2010) e as
poesias de Davide Rondoni. Atualmente trabalha na curadoria da exposição e do
encontro entre poetas que celebrará a poesia italiana durante o Momento Itália-Brasil
na Casa das Rosas (junho 2012) e colabora com o Instituto Italiano de Cultura
de São Paulo. Suas poesias foram publicadas na Índia em inglês e malayalam.
Prepara seu primeiro livro de poesia em edição bilíngue português-italiano.
