Alex Dias tem poemas publicados na revista literária Contratiempo, em Chicago/USA
Lindeza!!! Tem poemas meus publicados, entre outros novíssimos poetas brasileiros, na edição de outubro da revista literária contratiempo - que é de publicação gratuita impressa e distribuída para os falantes do castelhano que residem em Chicago, nos Estados Unidos.
Meus poemas estão na página 27. A tradução para o castelhano desses poemas foi realizada por Xanath Caraza.
O texto de apresentação e a curadoria é de Adriana Zapparoli, que também tem um texto poético publicado na edição.
Os outros poetas brasileiros publicados são: Ricardo Pozzo, Límerson Morales, Carlos Silva, Carla Cabatti e Bianca Velloso.
Abaixo, os poemas em português:
giz em aguarrás
escava-se o solo
pátrio,
mas a língua, ferida,
não cabe na cova,
nem cabe a vergonha
do povo que sangra
em trincheiras
de classes
escava-se o solo,
são fósseis frágeis
numa terra que perde
suas árvores
e amplia suas sombras
mas os ossos
resistem
empunhando palavras
mesmo trincados,
mancos caminham
em frente
sustentando as vozes
de uma legião de
famintos
***
ubuntu,
meu coração desafia
não
ser um.
juntos, compartir o
fruto.
nem mesmo as mãos
são só duas, quando
estendidas
ao futuro.
bem mais em mim que o
dobro
em tudo, revoluz, vislumbro
o todo
e pó, que sou, solto
pelo mundo.
seguem as dunas
e não duram eternas ao
vento.
à margem do mar,
marejado olhar suspenso,
aconchega a ilusão de
um mundo tão pequeno;
até correr, pés,
utopia, o espaço incalculável
do universo, quando esquecemos
o tempo:
cemitério indesvendável
do nada
Feliz Dia das Crianças!
|primeiro ensaio à criança que
sempre volta
um amigo se veste de anjo,
roupas gastas dos ancestrais,
olhar doce que faz
nosso riso despojar
a dureza que pode ser a vida
um amigo revela-se
de tempos atrás,
no quando o encontro
era sem-nome
e o vento deixava
sua caligrafia nas pedras
e a voz das águas,
a cartilha de uma época
em que tudo era
um pouco do que faltava
um amigo se expressa
na delicadeza,
mesmo em brutais horas infernais
em que parece faltar
mas o princípio, do amigo,
é não ter fim
e se expandir
atravessando ausências
que ele próprio não sabe existir
um amigo se veste de nós
quando precisamos ouvir
nossa própria voz.
e sempre precisamos
de um amigo que se transvista de
infância
para que a recobramos
|Alex Dias, 12 de outubro de 2014
OSNÁUTICOS na 23ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo
Estande
Edições SESC
Localização: K500, Alameda
K
23ª
Bienal Internacional do Livro de São Paulo
No Pavilhão de Exposições
do Anhembi
Avenida Olavo Fontoura, 1209 - Santana, São Paulo/SP
Futebol e Haicai no Museu do Futebol
 |
| Divulgação |
Evento: Futebol e Haicai
Dia 21 de junho - 20 horas
Onde: Estádio do Pacaembu, Museu do futebol - Auditório Armando
Nogueira
Evento em homenagem à comunidade japonesa, que há mais de 100 anos trouxe esse gênero poético para as terras brasileiras. Com textos e haicais de Alex Dias, Alice Ruiz, Alvaro Posselt, Carlos Bueno, Carlos Seabra, Edson Cruz, Eugênia Tabosa, Frederico Barbosa, José Marins, Luiz Roberto Guedes, Ricardo Silvestrin, entre outros poetas.
Evento em homenagem à comunidade japonesa, que há mais de 100 anos trouxe esse gênero poético para as terras brasileiras. Com textos e haicais de Alex Dias, Alice Ruiz, Alvaro Posselt, Carlos Bueno, Carlos Seabra, Edson Cruz, Eugênia Tabosa, Frederico Barbosa, José Marins, Luiz Roberto Guedes, Ricardo Silvestrin, entre outros poetas.
MNEMOSYNE, com ALEX DIAS estará no SERCINE - Festival Sergipe de Audiovisual
O Sercine – Festival Sergipe de Audiovisual divulga a lista dos curtas selecionados para as Mostras Competitivas Universitária e Nordeste. Foram cerca de 200 inscritos de diversos estados. Curtas que experimentam diferentes linguagens e que trazem para o Festival histórias dos quatro cantos do país.
Em 2014, o Sercine acontece de 19 a 25 de julho e conta com uma programação diversificada, que promete atrair amantes da sétima arte numa semana repleta de atividades.
Este ano teremos Oficina de Atuação com a consagrada atriz sergipana Diane Veloso; Oficina de Captação de Som Direto com Pauly Di Castro; Exposição de Artes Visuais com curadoria do artista plástico Fábio Sampaio; Mostras Competitivas de Curtas; Mostras de Longas Convidados; Mostra Infantil; Mostra de Acessibilidade e muito mais.
Parabéns para a equipe MNEMOSYNE!!! Alex Dias, Bia Ferreira, Samara Lopes, Yasmim Sales, Felipe Hartung, Cesar Antunha, Erica Rodrigues, Simone Ancelmo, Claudia London, Cauã Teixeira, Gabriella Drummond, Cássio Santos, Victor Hugo, Sony Clayton, Rodolfo Bellarosa, Ana Carol, Daniela Armentano Jeronimo, Tamiris Ribeiro, Altair Alves, Sueli Gomes, Valdir, Danilo Pimentel.
Para quem quiser curtir um pouco do filme, eis abaixo o link de nosso Making Of
Parabéns para a equipe MNEMOSYNE!!! Alex Dias, Bia Ferreira, Samara Lopes, Yasmim Sales, Felipe Hartung, Cesar Antunha, Erica Rodrigues, Simone Ancelmo, Claudia London, Cauã Teixeira, Gabriella Drummond, Cássio Santos, Victor Hugo, Sony Clayton, Rodolfo Bellarosa, Ana Carol, Daniela Armentano Jeronimo, Tamiris Ribeiro, Altair Alves, Sueli Gomes, Valdir, Danilo Pimentel.
Para quem quiser curtir um pouco do filme, eis abaixo o link de nosso Making Of
TOQUE-ME - SESC Belenzinho - Virada Cultural 2014 e mais...
 |
| divulgação |
SINÓPSE
Um orelhão toca de tempos em tempos até ser atendido.
O ouvinte é surpreendido com a narração de poemas que parecem ter sido
selecionados para ele e para aquele momento. A curadoria dos textos é feita
pelo poeta Alex Dias, bem como a interpretação dos poemas, que conta ainda com
leituras de Francesca Cricelli e Pedro Costa. A instalação será inaugura na
Virada Cultural do SESC Belenzinho e ficará até o dia 22 de junho disponível ao
público.
 |
| Alex Dias - foto Danilo Pericoli |
A CURADORIA
Em consonância com o artista multimídia Eduardo
Salvino, que desenvolveu a instalação do projeto TOQUE-ME: um telefone público
e um orelhão com uma base que guardará uma photoboard/arduíno, cuja pretensão é ser uma espécie de “oráculo e
vidente” (SALVINO, 2014), levará ao público poemas que os integrantes do grupo
OSNÁUTICOS gravarão em arquivos de áudios. Serão ao todo 24 gravações com
poemas, divididas em dois grupos, sendo 12 arquivos com poemas que possam
dialogar, subjetivamente, com cada mês do ano e outros 12 arquivos com outros
poemas que de certa forma conversem com os poemas do grupo anterior, ao passo
que ampliem as possibilidades de interpretações e interações com o público que
atender ao chamado dessa “máquina poética”, que tocará de tempos em tempos; e
que ficará instalada no jardim do SESC Belenzinho. Os poemas serão gravados nas
vozes de Alex Dias, Francesca Cricelli e Pedro Costa.
O transeunte que atender ao telefone passará a
interagir com a “máquina poética” que lhe fará duas perguntas: “qual seu mês de
nascimento” e qual o seu “ano de nascimento”. Duas perguntas que instigarão os
ouvintes das mensagens a se sentirem integrados a esse universo fantástico, bem
como, poderão possibilitar a criação de um vínculo mais direto entre os poemas
com as possíveis datas de nascimentos dos participantes dessa interação.
OS
POETAS
Dentro deste universo simbólico que representam os
meses e consequentemente a passagem das décadas, ou seja a passagem do tempo e
tudo aquilo que se transforma ao longo do mesmo; Alex Dias selecionou poemas de
6 (seis) poetas com produções bem distintas e idades variadas. Poetas de vários
cantos do Brasil, sobretudo, em sua maioria, poetas que começam a se destacar
no cenário da poesia brasileira e internacional. São eles, o poeta, dramaturgo,
ator e produtor Alex Dias (1982),
fundador e diretor do grupo OSNÁUTICOS, que mantém uma atividade contínua de
pesquisa sobre poesia, literatura, música, artes visuais, teatro e cinema.
Nascido em Campinas – SP, mas que vive atualmente em Ribeirão Preto – SP,
curador deste projeto; a poeta, tradutora e professora Francesca Cricelli (1982), também fundadora do grupo OSNÁUTICOS, filha
de duas pátrias, Brasil e Itália, que atualmente vive em São Paulo, mas que passou
quinze anos de sua vida entre a Itália, a Malásia, a Espanha, a Índia e o México;
o poeta Gildes Bezerra (1937),
nascido em Campina Grande, Paraíba, mas que desde os seus quatro anos de idade
vive no estado de Minas Gerais, na cidade de Itajubá, cujo hino da cidade é de
sua autoria; a poeta, pesquisadora e docente da USP de Ribeirão Preto Lucília Maria Sousa Romão (1966), que
nasceu e vive em Ribeirão Preto – SP; a poeta, escritora e atriz Raiça Bomfim (1986), nascida em Vitória
da Conquista – BA, que atualmente vive na cidade de São Paulo e; o poeta,
dramaturgo e ficcionista Rudinei Borges
(1983), nascido em Itaituba, no Pará e que também vive em São Paulo.
MINI BIOGRAFIA DOS POETAS
Alex Dias
É poeta, ator,
dramaturgo e produtor. Formou-se pela Faculdade de Filosofia Ciências e Letras
da USP de Ribeirão Preto. É fundador de OSNÁUTICOS,
grupo que dirige e em que atua, em projetos voltados à Arte, à Cultura e à
Educação - que envolvam poesia, literatura, música e artes cênicas. Também
fundou e coordena o POÉTICAS -
Laboratório de Pesquisa e Criação Literária e Poética. Além de ser o curador do
projeto “Toque-me”, a convite do SESC Belenzinho, também foi curador dos
projetos “Noite de Poesia Italiana”, “Noite de Poesia Russa” e “Noite de Poesia
Japonesa”, além da “Noite de Poesia Alemã”, que acontecerá em junho deste ano;
eventos que integram a programação do projeto “Poesia dos Quatro Cantos” do
CCSP – Centro Cultural São Paulo. Mantém os sites www.osnauticos.com e www.alexwdias.com
Francesca Cricelli
É poeta, tradutora e
professora. Filha de duas pátrias, Itália e Brasil, cresceu na Ásia. O que
carrega em si de mais puro, deve a este continente. É formada pela Università
degli Studi di Firenze e mestre pela USP. Traduziu diversos poetas italianos
contemporâneos como Davide Rondoni, Milo De Angelis, Mariangela Gualtieri e
Antonio Riccardi para citar alguns. Curou a exposição e os encontros literários
"De uma estrela a outra" sobre poesia italiana para a Casa das Rosas
em 2012. Fundou o projeto OSNÁUTICOS com Alex Dias. Hoje organiza as cartas de
amor de Giuseppe Ungaretti para Bruna Bianco e colabora com o Hussardos Clube
literário junto a Vanderley Mendonça.
Gildes Bezerra
Nascido
em Campina Grande, Paraíba, no dia 23 de agosto de 1937, mudou-se para Minas
Gerais com quatro anos de idade, com os seus pais. Mora em Itajubá, MG.
Formou-se no Curso de Letras pela Faculdade de Filosofia da Fundação de Ensino e Pesquisa de Itajubá, MG. Tem dois livros publicados “CANTAÇÕES” e “RECANTARES” e por publicar: “Versos Diários”, “Poema-me”, “Palavras
de Pedras e Águas” e “Menin”. É autor do Hino Oficial de Itajubá – MG. Autor da letra da “Missa Cristo Lavrador”,
gravada pelos,. então Paulinos, hoje Paulus.
Lucília Maria Sousa Romão
Autora, dentre outros, do
livro “Dedos de prosa em poesia”, possui graduação em Letras (1988) pelo Centro
Universitário Barão de Mauá de Ribeirão Preto e doutorado direto (2002) em
Psicologia pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto da
Universidade de São Paulo. Desde janeiro de 2003, é docente da Universidade de
São Paulo, onde dá aulas, orienta alunos de graduação, mestrado e doutorado e
supervisiona pós-doutorado. Especialista em Análise do Discurso, atua
principalmente na investigação de materialidades discursivas ligadas aos
seguintes temas: mídia, questão agrária, textualidade digital e leitura. Coordena
o Grupo de Pesquisa Discurso e memória: movimentos do sujeito, cadastrado junto
ao Diretório de Grupos do CNPQ.
Raiça Bomfim
Nasceu em Vitória da
Conquista/BA em 1986. É atriz e escritora. Passou pela Faculdade de Comunicação
da UFBA e graduou-se em Interpretação Teatral na mesma
universidade. Começou publicando seus poemas no blog “Mainha me deu
lápis”, que permanece no ar há 7 anos. Em 2011, publicou seu
primeiro livro de poemas, o “10Pontes”, e no ano seguinte “O que é uma
casa?”, mesclando prosa e poesia numa escrita que traça
variadas metáforas sobre a casa. Em 2013, lançou seu terceiro livro,
“12Lâminas”, desta vez experimentando a linguagem dos contos gráficos.
Rudinei Borges
Poeta, dramaturgo e
ficcionista. Nasceu em Itaituba, no Pará. Autor dos livros “Chão de terra
batida” (poesia) e “Dentro é lugar longe” (dramaturgia). Diretor do Núcleo
Macabéa, grupo de teatro com pesquisa em poesia, dramaturgia e história oral de
vida. Publica poemas no blog A Rua Sétima. Na poesia de Rudinei Borges,
epifanias que eclodem de lembranças, as mais antigas, desvelam composições
poéticas advindas de narrativas de vida: autobiográficas ou não. É o que ocorre
desde o lançamento de seu primeiro livro, que despertou o interesse de críticos
como Affonso Romano de Sant’Anna.
OSNÁUTICOS no SESC Santos dia 16 de abril, às 20h
 |
| Foto: Danilo Perícoli |
OSNÁUTICOS apresentam: "O
HOMEM E O HOMEM" - um dos espetáculos da TRILOGIA RAÍZES, que conta ainda com os espetáculos "O HOMEM E
A TERRA" e "O HOMEM E O MAR".
O HOMEM E O HOMEM - da TRILOGIA RAÍZES
É um espetáculo que celebra as transformações
socioculturais causadas pelo homem e as transformações que um indivíduo sofre
ao longo de sua vida, em sua jornada na descoberta de si mesmo e no encontro
com "o outro".
O que nos faz mergulhar em nós mesmos? O que nos
leva ao encontro com o próximo? Como bem perguntou, Carlos Drummond de Andrade,
em seu poema, "Especulações em torno da palavra homem": Mas que coisa
é homem?
Neste espetáculo, OSNÁUTICOS passearão por poemas
e canções que toquem no cerne dessa questão, tentando, senão respondê-la,
alimentar nossos sentimentos para um mergulho no mar de nossas ações!
Apresentação
no dia 16 de abril, na Comedoria do SESC Santos, às 20h
Entrada
franca - com retirada de ingressos
antecipadamente nas unidades do SESC-SP
RECITAL CAIXA PRETA no CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
 |
| Foto de Camila Stella |
Na ocasião, haverá o lançamento de uma edição impressa da Zunái, comemorativa dos dez anos de existência da revista, além de leituras poéticas com a participação, dentre outros, de Claudio Willer, Horácio Costa, Abreu Paxe, Dirceu Villa, Elson Fróes, Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, Roberta Ferraz, Alex Dias, Edson Bueno de Camargo, Claudio Daniel, Rubens Jardim e Marcelo Ariel. Aguardo vocês lá!
NOSSO DIA
lâmina
vencida
por um
leve véu
Alex Dias
Assinar:
Postagens (Atom)